Spiele   

KONTAKT:

191186, St.Petersburg
Russland
Newskij Prospekt 22-24 zentrum@drb.sp.ru
Tel.: 007/812/5704096

Ausstellung





Ständige Ausstellung in der Petrikirche "Deutsches Leben in St.Petersburg"

 

 

Die Geschichte der Ausstellung nahm ihren Anfang im Jahr 1999, als auf Initiative des Generalkonsulates Deutschlands in Sankt-Petersburg eine Ausstellung namens "Deutsches Leben in Sankt-Petersburg" mit Hilfe von authentischen Dokumenten organisiert wurde. 2003 wurde die Ausstellung in neuer Form wieder eröffnet.

 

Materialien für diese Ausstellung stellten das Staatliche Museum für die Geschichte Sankt-Petersburgs, das Russische Staatliche Archiv für Geschichte, das Zentrale Staatliche Archiv für Geschichte Sankt-Petersburgs, das Zentrale Staatliche Archiv für Kino- und Fotodokumente, die Petersburger Filiale des Archivs der Russischen Akademie der Wissenschaften, die Bibliothek der Russischen Akademie der Wissenschaften, die Russische Nationalbibliothek, die Sankt Petersburger Staatliche Theaterbibliothek, die Öffentliche Akademie der Russlanddeutschen, das Lomonosov-Museum und das Museum der Kunstakademie bereit.

In der Ausstellung befindet sich eine große Anzahl von Materialien, geordnet nach verschiedenen Gebieten: "Russisch-deutsche dynastische Verbindungen", "Deutsche in der Russischen Akademie der Wissenschaften", "Staatsmänner und Militärpersonen", "Evangelisch-lutherische Gemeinden", einzelne hervorragende Vertreter der deutschen Diaspora in Russland, beginnend ab dem 18. Jahrhundert. Auf der Ausstellung kann man sich mit dem Leben und der Tätigkeit solcher bekannter Deutscher in Russland, wie G.I. Ostermann, S.J. Witte, G.S. Bayer und vielen anderen bakannt machen.

Das Deutsch-Russische Begegnungszentrum an der Petrikirche in Sankt Petersburg unterbreitet Ihnen den Vorschlag, in Ihrem Zentrum eine Ausstellung "Die Deutschen in St. Petersburg" für die Dauer von einem Monat zu organisieren. Die Ausstellung besteht aus 15 zweiseitigen leichten Schaukästen mit einer Größe von 190 x 80 cm.Für ihre Aufstellung wird ein entsprechend beleuchteter Raum mit einer Größe von mindestens 40 m2 benötigt. Das Deutsch-Russische Begegnungszentrum ist bereit, die Ausstellung zusammen mit einem Satz Kataloge, einem Videofilm und einer Multimediapräsentation zu senden. Gegebenenfalls kann die Ausstellung ein Spezialist für Geschichte für die Durchführung von Führungen begleiten.

Für zusätzliche Informationen wenden Sie sich bitte an das Deutsch-Russische Begegnungszentrum an der Petrikirche Sankt Petersburg.

Tel.: +7 (812) 570-40-96, Fax: +7 (812) 570-40-95.
E-Mail: zentrum@drb.sp.ru

 

 

Im April 2011 ist die Broschüre "Deutsches Leben in Sankt Petersburg. Museen und Ausstellungen" erschienen, die von den Mitarbeitern der Stiftung "Deutsch - Russisches Begegnungszentrum Sankt Petersburg" im Rahmen der Deutschen Woche 2011 in Sankt Petersburg unter der Schirmherrschaft des deutschen Generalkonsulats entwickelt und erarbeitet worden ist. Das Projekt verfolgt das Ziel, die ständige Ausstellung "Deutsches Leben in Sankt Petersburg", die sich in der evangelisch-lutherischen Kirche St. Petri am Nevski Prospekt 22-24 befindet, inhaltlich und thematisch zu bereichern. Die Broschüre enthält hilfreiche touristische Information zu den Ausstellungen und Museen, die dank der Initiative privater Personen, Stiftungen, gesellschaftlicher Organisationen und weiteren Teilnehmern entstanden sind, sowie interessantes Material zur Geschichte der deutschstämmigen Bevölkerung Petersburgs. Unter anderem bietet sie Informationen zu bedeutenden Vertretern der deutschen Kultur, Wissenschaft, Bildung, Wirtschaft und zu den Beziehungen zwischen dem heutigen Russland und Deutschland. Die historische Erfahrung zeigt, dass Toleranz und Offenheit zur Überwindung kultureller und konfessioneller Widersprüche beitragen und gegenseitiges Verständnis aufbauen können. Als Anschauungsmaterial vermittelt die Broschüre allen Interessierten, in erster Linie Schülern, Studenten und Pädagogen, die Namen der Russlanddeutschen, die mit aufrechter Treue im russischen Staatsdienst beschäftigt waren.
In der Broschüre finden Sie Namen der Museen und Ausstellungen sowie Adressen und Kontaktdaten. Sie wird zum ersten Mal auf Russisch und Deutsch herausgegeben.
Wir hegen die Hoffnung, dass dieses Faltblatt zu einem respektvollen und toleranten Umgang der Menschen miteinander beiträgt, dass es sie zum Lernen der Geschichte des multinationalen Sankt-Petersburgs anregt und als Informationsquelle sowohl für Bürger Russlands als auch für ausländische Gäste dient.
An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an alle 25 Organisationen und Institutionen, die mit ihrer Hilfe die Entstehung dieser Broschüre möglich gemacht haben.
Wir wünschen Ihnen wunderschöne Ausflüge, neue Entdeckungen und Erfahrungen!
Die Broschüre können Sie im DRB erhalten.

AKTUELL

02.02.2012 Do 18.30, 2. Stock im DRB.
Vortragsreihe «Kunstdenkmäler». Matthias Grünewald und Hans Holbein d.J. Referentin: Klaudia Gordejewa, wiss. Mitarbeiterin der Eremitage. Auf Russisch. Eintritt frei.

07.02.2012 Di 18.30, 2. Stock im DRB.
Vortragsreihe „Deutschsprachige Schriftsteller". Österreichische Literatur an der Wende des XIX.-XX. Jh. (Wien und Prag).
Vortragende: Dr. Phil. Marina Schitinskaja. Auf Russisch. Eintritt frei.

08.02.2012 Mi 18.30, 2. Stock im DRB.
Vortragsreihe zur Geschichte "Russlanddeutsche: Geschichte und Historiographie (XVIII. - XXI. Jh.)".Die Kinder der Russlanddeutschen unter den Bedingungen der Deportation, Arbeitsarmee und Strafsiedlungen.Vortragende: Dr. Hist. Irina Tscherkasjanowa. Auf Russisch. Eintritt frei.

09.02.2012 Do 18.30, 2. Stock im DRB.
Vortragsreihe zur Geschichte «Russlanddeutsche. Geschichte und Historiographie (XVIII.-XXI. Jh.) ». Die Wyborger Deutschen als Bedienstete der Kultur. Vortragender: Mikhail Kostolomov. Auf Russisch. Eintritt frei.

10.02.2012 Fr 18.30, 2. Stock im DRB.
Feierliche Eröffnung der Kunstausstellung „Die Fassetten des Wunderbaren". «TM - Studio» Kunstverband (Moskau - Nishnij Nowgorod-Toronto). Auf Russisch. Eintritt frei.

15.02.2012 Mi 15.30, 2. Stock im DRB.
Das Kindertheater „Wolke" stellt die Aufführung „Florians Traum vom Clown" von Karl Wilfling vor. Regie: Elena Ossetrowa. Auf Deutsch. Eintritt frei

16.02.2012 Do 18.30, 2. Stock im DRB.
Vortragsreihe „Die Deutschen in der Geschichte der russischen Flotte: Biographien und Schicksale". Otto E. Kotzebue.
Vortragender: Dr. Hist. Dmitri Kopelew. Auf Russisch. Eintritt frei.

20.02.2012 Mo 18.30, 2. Stock im DRB
Konzert - Monographie. Anton Rubinstein. Gesang und Moderation: Tatiana Hollerbach, Alexander Soleil; Andrei Alexandrow (Klavier).
Auf Russisch. Eintritt frei.

21.02.2012 Di 18.30, 2. Stock im DRB.
Alexander F. Skljar. One Sky. «TM - Studio» Kunstverband (Moskau - Nishnij Nowgorod-Toronto). Auf Russisch. Eintritt frei.

22.02. 2012 Mo 18.30, 2. Stock im DRB.
Veranstaltungsreihe «Multinationales St. Petersburg. Wir leben alle in einer Stadt». Tag der Muttersprache. Projektleiter: Iwan Preis. Auf Russisch und Deutsch. Eintritt frei.

23.02.2012 Do 18.30, 2. Stock im DRB.
Geschichtswerkstatt «Deutsche in Sankt Petersburg». Präsentation des Buches „Verlagerte Kulturschätze: Daten und Fakten". St. Petersburg 2011, ANNT Print. Vortragende: Natalia Ivanowa, Historikerin, Schriftstellerin.Auf Russisch. Eintritt frei.

24.02.2012 Fr 18.30, 2. Stock im DRB.
Die Barockmusik von Petersburg. Barockkapelle „Zolotoi wek": Alexander Listratow (Tschelo), Rustik Posjumski (Viola da Gambe), Wladimir Kodenko (Barockkontabasse, Vokal).
Im Programm: 1. Sonaten von Iwan Chondjuschkin für zwei Violinen (Konzertversion für Cello und Viola da Gambe).2. Lieder aus der Zeit Peter I., Katharina II., Anna Ioanovna.
«TM - Studio» Kunstverband (Moskau - Nishnij Nowgorod-Toronto). Auf Russisch. Eintritt frei.

25.02.2012 Sa 15.00, Ausstellungsraum "Deutsches Leben in Sankt Petersburg". Haupteingang der Petrikirche, Newski 22/24.
Treffen der Gleichnamigen. Hamburgs. Moderator: Iwan Preis.
Auf Russisch. Auf Einladung.

26.02.2012 So 18.30, 2. Stock im DRB.
„Mit denen, die nach etwas zu fragen haben. Über das Schaffen". Begegnung mit Konstantin Konstantinow, Leiter des «TM - Studio» Kunstverband (Moskau - Nishnij Nowgorod-Toronto).Auf Russisch. Eintritt frei.

27.02.2012 Mo 18.30, 2. Stock im DRB.
Literaturproben junger Studenten, Übersetzer und Dichter von der Universität bei Sankt Petri. Projektleiter und Moderator: Mikhail Klotschkowskij, M.A. am Lehrstuhl für deutsche Philologie an der SPbGU. Auf Russisch und Deutsch. Eintritt frei.

29.02.2012 Mi 15.30, 2. Stock im DRB.
Das Kindertheater „Wolke" stellt die Aufführung „Florians Traum vom Clown" von Karl Wilfling vor. Regie: Elena Ossetrowa. Auf Deutsch. Eintritt frei

29.02.2012. Mi 18.30,2. Stock im DRB
Jugendtreff «101% Deutsch» Thema №1 «Deutscher Humor»
Referentin: Eugenia Rjabtschenko, Koordinatorin der Jugendarbeit
Auf Deutsch. Anmeldung erforderlich: jugend@drb.sp.ru, +7 921 972 24 40, Eugenia Rjabtschenko

01.03.2012 Do 18.30, 2. Stock im DRB.
Vortragsreihe „Folgend den Spuren der verlorenen Slaven". Die neuesten Landschaftsforschungen in Norddeutschland". Teil I. Vortragende: Dr.J.Butschatskaja, Kunstkammer (MAE RAN).Auf Russisch. Eintritt frei.

12.03.2012 Mo 18.30, 2. Stock im DRB.
Deutscher Musikabend. Robert Stolz.Gesang und Moderation: Tatiana Hollerbach, Alexander Soleil; Andrei Alexandrow (Klavier).Auf Russisch. Eintritt frei.

13.03.2012 Di 18.30, 2. Stock im DRB.
Vortragsreihe „Deutschsprachige Schriftsteller". Die „geteilte" Literatur (Schaffen der Schriftsteller aus der DDR und der BRD). Vortragende: Dr. Phil. Marina Schitinskaja. Auf Russisch. Eintritt frei.

14.03.2012 Mi 18.30, 2. Stock im DRB.
"Das moderne Deutschland 2012". Ein Treffen mit Generalkonsul der BRD in Sankt Petersburg Dr.B.Haller. Auf Deutsch. Eintritt frei.

15.03.2012 Do 18.30, 2. Stock im DRB.
Vortragsreihe „Die Deutschen in der Geschichte der russischen Flotte: Biographien und Schicksale". Bellingshausen.
Vortragender: Dr. Hist. Dmitri Kopelew. Auf Russisch. Eintritt frei.

20.03.2012 Di 09.30 - 19.00, 2. Stock im DRB.
Wissenschaftliche Konferenz „Deutsche in Sankt Petersburg (XVIII.-XX. Jh.). Biografischer Aspekt". Projektleiterin: Dr. Hist. T.Schrader, Museum für Ethnographie u. Anthropologie (Kunstkammer) RAW. Auf Russisch. Eintritt frei.

21.03.2012 Di 18.30, 2. Stock im DRB.
Seminarreihe «Deutsche historische Kulturlandschaften in Mittel- und Osteuropa». Banat und Siebenbürgen - Sprachinseln in Europa in Geschichte und Gegenwart. Modul III- IV: Referent: Oliver Pfau.
Auf Deutsch. Anmeldung erforderlich bildung@drb.sp.ru,  570 40 96.

21.03.2012 Mi 18.30, 2. Stock im DRB.
Seminarreihe «Deutsche historische Kulturlandschaften in Mittel- und Osteuropa». Banat und Siebenbürgen - Sprachinseln in Europa in Geschichte und Gegenwart. Modul V-VI: Referent: Oliver Pfau.
Auf Deutsch. Anmeldung erforderlich bildung@drb.sp.ru,  570 40 96.

22.03.2012 Do 18.30, 2. Stock im DRB
Vortragsreihe «Mit Goethe durch Italien». Vicenza. Teil II. Vortragender: Alexei Leporck, Kunstforscher, wiss. Mitarbeiter der Eremitage. Auf Russisch. Eintrittsgebühren.

Programm zum 70. Gedenktag an den Erlass des Präsidiums des Obersten Rates der UdSSR über die Vertreibung der Deutschen aus Leningrad und dem Leningrader Gebiet:
o 25.03.2012 10.30 - 12.00 Uhr. Feierlicher Gottesdienst in der deutschen ev.-Luth. Kirche der hlg. Apostel Petrus und Paulus (Petrikirche)
o 25.03.2012 13.00 - 15.00 Uhr. Gedenktag mit einer feierlichen Versammlung der Petersburger Deutschen im Deutsch - russischen Begegnungszentrum an der Petrikirche am Newski Prospekt 22-24, linker Seiteneingang der Petrikirche.
o 27.03.2012 Diskussionsrunde zum Thema «70 Jahre nach der Deportation der Deutschen Russlands. Historische Schlussfolgerungen, Rehabilitation und gegenwärtige Realitäten". Durchführungsort: Museum für die Politik -Geschichte Russlands.Kuibyschewa ul., 2-4, Metrostation «Gorkovskaja».
o 20.03.- 16.04.2012, 2. Stock im DRB

Bilderausstellung zum Andenken an die Opfer der Vertreibung und Repressionen. „Das kreative Erbe von Mikhail Diesterheft - Andenken an die tragische Vergangenheit der Deutschen in Russland".

26.03.2012 Mo 18.30, 2. Stock im DRB.
Literaturproben junger Studenten, Übersetzer und Dichter von der Universität bei Sankt Petri. Projektleiter und Moderator: Mikhail Klotschkowskij, M.A. am Lehrstuhl für deutsche Philologie an der SPbGU. Auf Russisch und Deutsch. Eintritt frei.

29.03.2012 Do 18.30, 2. Stock im DRB.
Vortragsreihe mit Konzert „Bekannter und unbekannter Nikolai von Struve". Musik im Leben der Familien von Krüdener und Struwe (Ende des XIX.Jh.-Anfangs des XX.Jh.).
(Gesang und Klavier: Laureaten der internationalen Wettbewerbe Ludmilla Truschtalevskaja (von Krüdener - Struve) und Leonid Jeremin. Alexander Salmanowitsch (Gitarre), Sergei Tiutiunik (Geige), Aliona Akentjewa (Tschelo).Auf Russisch. Eintritt frei.

28.03.2012. Mi 18.30,2. Stock im DRB
Jugendtreff «101% Deutsch» Thema № 2 «Die Macht der öffentlichen Meinung»
Referentin: Eugenia Rjabtschenko, Koordinatorin der Jugendarbeit
Auf Deutsch. Anmeldung erforderlich: jugend@drb.sp.ru, +7 921 972 24 40, Eugenia Rjabtschenko

31.03.2012 Sa 15.00, Ausstellungsraum "Deutsches Leben in Sankt Petersburg". Haupteingang der Petrikirche, Newski 22/24.
Treffen der Gleichnamigen. Gabels. Moderator: Iwan Preis.
Auf Russisch. Auf Einladung.

03.04.2012 Di 18.30, 2. Stock im DRB.
Vortragsreihe „Die Deutschen in Sankt Petersburg". Ekaterinhof und seine Umgebung (Gutujevskij Insel, Dörfer Tentelewo und Wolynkino). Vortragender: Dr. Hist. Wl. Chodanowitsch. Auf Russisch. Eintritt frei.

05.04.2012 Do 18.30, 2. Stock im DRB
Vortragsreihe «Mit Goethe durch Italien». Padua. Vortragender: Alexei Leporck, Kunstforscher, wiss. Mitarbeiter der Eremitage. Auf Russisch. Eintrittsgebühren.

09.04.2012 Mo 18.30, 2. Stock im DRB.
Deutscher Musikabend. Johannes Brahms.
Gesang und Moderation: Tatiana Hollerbach, Alexander Soleil; Andrei Alexandrow (Klavier).Auf Russisch. Eintritt frei.

10.04.2012 Di 18.30, 2. Stock im DRB
Treffen in der Gesellschaft für deutsche Sprache. Viktor Nekrassov, Vorsitzender der GfdS - Zweiges in St. Petersburg. Auf Deutsch. Eintritt frei.

11.04.2012. Mi 18.30, 2. Stock im DRB
Jugendtreff «101% Deutsch» Thema #3 «Moderne Kunst»
Referentin: Eugenia Rjabtschenko, Koordinatorin der Jugendarbeit
Auf Deutsch. Anmeldung erforderlich: jugend@drb.sp.ru, +7 921 972 24 40, Eugenia Rjabtschenko

13.04.2012 Di 18.30, 2. Stock im DRB
Präsentation des Gastschülerprogramms in Stuttgart. Referent Hartmut Liebscher, DJO.
Auf Deutsch mit Übersetzung. Eintritt frei.

DEUTSCHE WOCHE IN SANKT PETERSBURG 2012 16.04.-26.04.2012
14.04.-15.01 2012 Sa, So.
11.00 - 17.00 2. Stock im DRB.
Deutsche Volkstänze aus Baden-Württemberg. Angebote des DJO. Referent: Hartmut Liebscher, DJO. Auf Deutsch mit Übersetzung. Eintritt per Anmeldung, Kollekte.

16.04.2012 Mi.
17.00 - 21.00 2. Stock im DRB.
Internet Technologien im Deutschunterricht. Für nicht gleichgültige LehrerInnen, Studenten und Selbstlerner. Auf Deutsch. Eintritt Freitag.

21.04. 14.00 - 16.00
Der deutsche Flohmarkt.

18.04.2012 Mi 15.30 2. Stock im DRB.
Das Kindertheater „Wolke" stellt die Aufführung „Florians Traum vom Clown" von Karl Wilfling vor. Regie: Elena Ossetrowa. Auf Deutsch. Eintritt frei

19.04.2012 Do 18.30, 2. Stock im DRB.
Vortragsreihe „Die Deutschen in der Geschichte der russischen Flotte: Biographien und Schicksale". Wrangel. Vortragender: Dr. Hist. Dmitri Kopelew. Auf Russisch. Eintritt frei.

23.04.2012 Mo 18.30, 2. Stock im DRB.
Literaturproben junger Studenten, Übersetzer und Dichter von der Universität bei Sankt Petri. Projektleiter und Moderator: Mikhail Klotschkowskij, M.A. am Lehrstuhl für deutsche Philologie an der SPbGU. Auf Russisch und Deutsch. Eintritt frei.

26.04.2012 Do 18.30, 2. Stock im DRB
Vortragsreihe «Mit Goethe durch Italien». Venedig I. Vortragender: Alexei Leporck, Kunstforscher, wiss. Mitarbeiter der Eremitage. Auf Russisch. Eintrittsgebühren.

28.04.2012 Sa 15.00, Ausstellungsraum "Deutsches Leben in Sankt Petersburg". Haupteingang der Petrikirche, Newski 22/24.
Treffen der Gleichnamigen. Kaisers. Moderator: Iwan Preis.
Auf Russisch. Auf Einladung.

10.05.2012 Do 18.30, 2. Stock im DRB.
Vortragsreihe „Folgend den Spuren der verlorenen Slaven". Die neuesten Landschaftsforschungen im Norddeutschland". Teil II. Vortragende: Dr.J.Butschatskaja, Kunstkammer (MAE RAN) Auf Russisch. Eintritt frei.

12.05.2012 Sa 15.00, Ausstellungsraum "Deutsches Leben in Sankt Petersburg". Haupteingang der Petrikirche, Newski 22/24.
Treffen der Gleichnamigen. Herzens. Moderator: Iwan Preis.
Auf Russisch. Auf Einladung.

14.05.2012 Mo 18.30, 2. Stock im DRB.
Deutscher Musikabend. Geistliche Musik der russischen Komponisten.
Gesang und Moderation: Tatiana Hollerbach, Alexander Soleil; Andrei Alexandrow (Klavier).
Auf Russisch. Eintritt frei.

16.05.2012. Mi 18.30, 2. Stock im DRB
Jugendtreff «101% Deutsch» Thema № 4 «Bildung heute»
Referentin: Eugenia Rjabtschenko, Koordinatorin der Jugendarbeit Auf Deutsch. Anmeldung erforderlich: jugend@drb.sp.ru, +7 921 972 24 40, Eugenia Rjabtschenko

17.05.2012 Do 18.30, 2. Stock im DRB
Vortragsreihe «Mit Goethe durch Italien». Venedig II. Vortragender: Alexei Leporck, Kunstforscher, wiss. Mitarbeiter der Eremitage. Auf Russisch. Eintrittsgebühren.

22.05. 2012 Do 18.30, 2. Stock im DRB.
Vortragsreihe mit Konzert „Bekannter und unbekannter Nikolai von Struve".
Musik im Leben der Familien von Krüdener und Struwe (Ende des XIX.Jh.-Anfangs des XX.Jh.).(Gesang und Klavier: Laureaten der internationalen Wettbewerbe Ludmilla Truschtalevskaja (von Krüdener - Struve) und Leonid Jeremin. Alexander Salmanowitsch (Gitarre), Sergei Tiutiunik (Geige), Aliona Akentjewa (Tschelo)
Auf Russisch. Eintritt frei.

28.05.2012 Mo 18.30, 2. Stock im DRB.
Literaturproben junger Studenten, Übersetzer und Dichter von der Universität bei Sankt Petri. Projektleiter und Moderator: Mikhail Klotschkowskij, M.A. am Lehrstuhl für deutsche Philologie an der SPbGU. Auf Russisch und Deutsch. Eintritt frei.

Programmänderungen sind vorbehalten.

 

Nachrichten




  Angebot des DRB.

  September 2011 - 

          Februar 2012

 

 

Deutschkurse für Kinder, Jugendliche und Erwachsene Ästhetischer Fröbel-klub  für Kinder von  4 bis 10  „Federleicht".

Deutsch spielerisch:

- Individueller Umgang mit den Kleinen

- Vielfältiger Unterrichtsplan: 2 Mal pro Woche je 45/ 60/ 90 Minuten

Auskunft bei Swetlana Orlowa 0078123126414. sprache@drb.sp.ru

 

Jetzt sind die neuen Sprachlernspiele erhältlich! Es handelt sich hierbei um eine Sammlung, die von Spezialisten des didaktisch-methodischen Zentrums in St.Petersburg entwickelt und ausgearbeitet wurde. Sie sind unterhaltsam und lerneffektiv, sowohl im sprachlichen, als auch im geographischen und im kulturellen Bereich.
Rückfragen
igra@drb.sp.ru

 

Russenforum!

Forum, auf dem sich Russlanddeutsche, Russen und russlandbegeisterte Deutsche rege austauschen. Das Forum ist in Deutschland registriert und die Forumssprache ist deutsch. Willkommen!